Napisy z tłumaczeniem do koncertu

[agrest123]

Witam.
Tak mnie nurtuje czy ktos kiedys zrobil napisy do koncertu z Berlina Alive po polsku badz nalozyl je po angielsku... ???
Ktos robil taka synchronizacje?
Pytam sie bo z checia bym zrobil ale nie wiem czy ktos juz nie zrobil czegos takiego....
Pozdrawiam.

[agrest123]

Wlasnie sie przymierzam do zrobienia tych napisow. Moze ktos mi wyciagnac z plytki Alive teksty tych wywiadow pomiedzy piosenkami? Nie mam kompa z napedem DVD i nie moge tego zrobic z koncertu? pomoze ktos?

[Kimkat]

Jak idzie tworzenie napisów?
Udało się?