Piosenki ktore kochamy za ich tekst. (nie DM)

Po prostu muzyka dla mas.
Awatar użytkownika
xFOSSAx
Posty: 60
Rejestracja: 18 lip 2010 03:43
Ulubiony utwór: Leave In Silence
Lokalizacja: Olsztyn

Re: Piosenki ktore kochamy za ich tekst. (nie DM)

Post 26 lip 2010 10:30

to ja będę niepoważna :D

Lech Roch Pawlak - Żeli Papą

Żeli papą fasanik tu nem a selawi.
Szukę a tu tyle park avi asuwi.
Żinimafę, akotalakano?
PFO! Akota mak erega sy nnyna pfa są ży no.
Rapapadźiej ontre kononte om profopasej
dahasidroma adrena monka nonka noka dej
pohto pafet asik tamadej ofiżira ewira ewira
moseta sil sil sil kamadyh tonót di mła tłą
chonią mnie torka dawerko torohastor mastorgat
o ontre amor kałaske da kha artur kadżej
akturka de kadaj profopasej asentin tymynaj naj naj
protormina etagina aprohoso prehakadej
kontrophresalaka trykanema geta osome i popapeo popapeo popapeo hatamej,
Hok to pafet aruta patharet aka aketoma tyrka topa toka raka tołaske
prakadżej japka praka da kanapque que.
la fachte drakanamachte derelka tolove tach sól
latachento anti nach tach tacheto ratachereskołe.
Djam tapadin adindjam pan de.
THANKS.
:rotfl2: :rotfl2: :rotfl: :rotfl:
Awatar użytkownika
dejmien
Posty: 1983
Rejestracja: 20 paź 2006 14:50

Post 30 lip 2010 16:36

Formacja Nieżywych Schabuff - Chciałabym Chciała.
Tekst tej piosenki jest tak abstrakcyjny, że ciężko nie zwrócić na niego uwagi. :)
Awatar użytkownika
walking
Posty: 1285
Rejestracja: 17 sty 2010 13:41

Post 30 lip 2010 17:46

wszystkie Comy. ;)
Awatar użytkownika
xFOSSAx
Posty: 60
Rejestracja: 18 lip 2010 03:43
Ulubiony utwór: Leave In Silence
Lokalizacja: Olsztyn

Post 31 lip 2010 14:43

a tak na poważnie

Siouxsie and the Banshees - Christine


She tries not to shatter,kaleidoscope style
personality changes behind her red smile
every new problem brings a stranger inside
heplessly forcing one more new disguise

Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

singing sweet savages lost in our world
This big eyed-girl sees her faces unfurl
Now's shes in purple
Now's shes the turtle

Distintegrating

Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl

Now's shes in purple
Now's she the turtle

Disintegrating

Christine,Christine

Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl

Christine,Christine,Christine,Christine turn into faces

Disintegrating

Christine,Christine,Christine

Disintegrating.......
Awatar użytkownika
devotional
Posty: 4801
Rejestracja: 26 lut 2005 18:00
Ulubiony utwór: Master And Servant
Lokalizacja: Nadleśnictwo Mokry Ług

Post 31 lip 2010 18:39

dejwid bołi

Funny how secrets travel,
I'd start to believe if I were to bleed
Thin skies, the man chains his hands held high
Cruise me blond
Cruise me babe
A blond belief beyond beyond beyond
No return
No return

I'm deranged
Deranged my love
I'm deranged down down down
So cruise me babe
cruise me baby
And the rain sets in
It's the angel-man
I'm deranged
The clutch of life
and the fist of love
Over your head
Big deal Salaam
Be real deranged Salaam
Before we reel
I'm deranged
Awatar użytkownika
Fen.
Posty: 1691
Rejestracja: 27 sty 2010 08:30
Lokalizacja: Wrocław

Post 31 lip 2010 18:45

np.
Myslovitz
Długość dźwięku samotności


I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być
I muszę chcieć, super luz i już
Setki bzdur i już, to nie ja

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Wiesz, lubię wieczory
Lubię się schować na jakiś czas
I jakoś tak, nienaturalnie
Trochę przesadnie, pobyć sam
Wejść na drzewo i patrzeć w niebo
Tak zwyczajnie, tylko że
Tutaj też wiem kolejny raz
Nie mam szans być kim chcę

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam

Noc, a nocą gdy nie śpię
Wychodzę choć nie chcę spojrzeć na
Chemiczny świat, pachnący szarością
Z papieru miłością, gdzie ty i ja
I jeszcze ktoś, nie wiem kto
Chciałby tak przez kilka lat
Zbyt zachłannie i trochę przesadnie
Pobyć chwilę sam, chyba go znam

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam
Here's where the fun begins.
FREE STATE

Post 12 mar 2011 17:38

Metallica "Until It Sleeps" (by James Alan Hetfield)

Where do I take this pain of mine
I run, but it stays right my side

So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me ... until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once, and now it stays

So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me ... until I'm clean

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, so hold me
Until it sleeps
Until it sleeps

So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps

I don't want it

So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me, 'till I'm clean...

I'll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me, until it sleeps...
Awatar użytkownika
Rajca
Posty: 6083
Rejestracja: 02 wrz 2006 14:35
Lokalizacja: Gdynia
Kontakt
Strona WWW

Post 17 kwie 2011 21:59

Tak naprawdę nie piosenka, a cała trylogia Reality Dream od Riverside, ale uwielbiam moment jak na studyjnym Second Life Syndrome wchodzi


But when that all shattered I felt I’d broken my fall
Couldn’t pretend that I felt strong about us anymore
Without that help I finally started to live my own life
And I know I don’t need you now
Awatar użytkownika
mintaj
Posty: 1807
Rejestracja: 18 maja 2010 19:22

Post 17 kwie 2011 22:13

"Randall i duch Hopkirka" z "Melassy", solowej płyty Kazika. Jedna z tych rzeczy które są tak absurdalne, że aż dobre:

Dokąd ciągle uciekasz i przed kim się kryjesz?
Czy raczej przed tym, po co tak żyjesz?
Ketor bez woli do domu którego
Się schowasz zbraknie ci Twojego
Uczucia i myśli Twojej ostatniej
Gdzie kryjówka, gdy Ci tego zbraknie
Na ulicy grozę witać
Niech pomyśle, co się obecnie może przydać
W świecie, na pewno jakaś wiara
Co w obiedzie życia smak ustala
Jaki sens jego, bez niego kolego
Nie ma to raczej odcienia różowego
Bo się rodzisz, umierasz i co ponadto?
Nie za wspaniale, a tedy ludzie łakną
Tłumaczenia swego tutaj pobytu
Na różne sposoby
Raz transcendentalne raz usłużne

Jak wiele można sensu takiego
Zagarnąć łapami jednego czy drugiego
Dnia żywota swojego jedynego
Albo nie jedynego
Od opcji zależy
Do której się w danej chwili przynależy
W którą się wierzy
Mocniej, mniej mocniej lub mocniej inaczej
A która znaczy
Trzeba mieć jakiegoś przewodnika
Czy innego drogowskazu albo ratownika
Wpadniesz do jeziora - pływać nie umiesz
To ma za zadanie wypatrzeć cię w tłumie
Innych się kąpiących i na ratunek wyciąga z topieli
Nawet opatrunek zaordynuje, coś na podobieństwo
Nie wiem czy jasno mówię
Ponoć człowieczeństwo tym się różni
Od animalizmu szeroko pojętego

Gdy jestem zły - to szczerzę kły
Gdy jestem dobry - czekam nagrody

Eee... a co to ja chciałem powiedzieć jeszcze
Że w stare spodnie się nie mieszczę
A może trochę jak na to spojrzeć
To chce znak wszędzie może dojrzeć
A inny nie zobaczy
No i który lepszy
A gorszy który
Kultura dla natury to paradoks
I w sobie sprzeczność
Sama, a przecież to niegrzeczność
Tak mój dziadek gadał i się nagadał
Teraz jego wnuk stale niedojada
Czy siwym włosom należy się szacunek
Tylko z powodu wieku
Czy warunek inny być powinien?
Jaki w życiu byli?
Sami pięknie żyli, innym pozwolili?
Jak pan sądzisz?
Parę słów do tego
Uzasadnienia prostego moralnego
Nie komplikacje, powiedzieć swoje zdanie
To czasem nie do wykonania zadanie
Bo mówić, co się myśli to duża sztuka
Nie dla każdego
Ale taka nauka
Może wiele wysiłku kosztować
I nie zda się na wiele
Bo może powodować
Konflikty różnorakie, takie to a takie
Sytuacje niemiłe
Często na bakier z tym, co się chce
Lepiej zacząć od siebie
Dobrze gdy wybór należy do Ciebie
Bo nie być panem losu swojego jedynego
Boje się wyobrazić sobie coś takiego
To pean na to, co się ma
Paplanina
Jak się będzie uważać to idzie wytrzymać
Chociaż często koszą z trawą równo
Nie mów na życie gówno!

Gdy jestem zły - to szczerzę kły
Gdy jestem dobry - czekam nagrody
Gdy jestem zły - Malusia, idziesz Ty
Gdy jestem dobry - kąsają mnie kobry
Hien
Posty: 9514
Rejestracja: 14 maja 2006 21:37
Ulubiony utwór: twoja stara
Lokalizacja: Łódź
Kontakt
Strona WWW

Post 18 kwie 2011 01:17

Zauważyłem, że tekst piosenki bez piosenki nie robi wrażenia.
Czytając niektóre rzeczy na sucho, nie znając utworu, wydają mi się one dosyć gówniane.
Niby są w całości a jednak są wyrwane z kontekstu wokalnego i muzycznego.
Bez nich tekst leży i kwiczy (a przynajmniej wiekszość).

Tym samy daję link, a utworu wprawdzie nie cenię tylko i wyłącznie za słowa, ale wydaje mi się ten tekst urokliwy. Od razu przetłumaczony na nasze, o dziwo nic przy tym nie traci, wręcz przeciwnie.

W milczeniu trzymam gitarę na kolanach
Powinienem był ją sprzedać gdy diabeł przyszedł z rana
Lecz wykopałem tunel i do morza ją rzuciłem
Próbując odgadnąć jak mógłbym być szczęśliwy

Biały mur i drzwi które malowałem
Zawsze odkrywając że już kiedyś w nich stałem
Zamknąłem je szczelnie i klucz wyrzuciłem
Próbując odgadnąć jak mógłbym być szczęśliwy

Ze snu wybudziła mnie piękna idea
By kupować nową duszę gdy rok się zaczyna
Zapłaciłem za nią lecz nie była tania
Oto pieśń dla wszystkich którzy zanikają

(tłum)

Im człowiek starszy, tym podatniejszy.
gwiazdy...
FREE STATE

Post 18 kwie 2011 17:43

Iron Maiden - The Wicker Man!!!

Hand of fate is moving and the finger points to you,
He knocks you to your feet and so what are you gonna do,
Your tongue has frozen now you’ve got something to say,
The piper at the gates of dawn is calling you his way,

You watch the world exploding every single night,
Dancing in the sun a newborn in the light,
Say goodbye to gravity and say goodbye to death,
Hello to eternity and live for every breath

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

The ferryman wants his money you ain’t going to give it back,
He can push his own boat as you set up off the track,
Nothing you can contemplate will ever be the same,
Every second is a new spark, sets the universe aflame,

You watch the world exploding every single night,
Dancing in the sun a newborn in the light,
Brothers and their fathers joining hands and make a chain,
The shadow of the wicker man is rising up again

Your time will come, your time will come (x6)

Tłumaczenie: :)
Ręka losu palcem wskazuje na Ciebie,
Powala Cię na ziemie, co teraz zrobisz?
Zamarzł Ci język, teraz masz coś do powiedzenia
Kobziarz przy bramie świtu, wzywa na swoją drogę

Co noc patrzysz, jak świat eksploduje
Nowo narodzony tańczy w blasku słońca
Pożegnaj grawitację oraz śmierć
Powitajmy wieczność i żyj dla każdego oddechu

Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie
Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie

Przewoźnik chce pieniędzy, lecz Ty mu nie chcesz dać
On wiosłuje dalej, a Ty się żegnasz
Żadna myśl, nie będzie już taka sama
Każda sekunda jest nową iskrą która rozpala wszechświat

Co noc patrzysz, jak świat eksploduje
Nowo narodzony tańczy w blasku słońca
Bracia i ojcowie tworzą łańcuch dłoni
A cień Wiklinowego człowieka znowu się wyłonił

Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie (x6)
Awatar użytkownika
stripped
Posty: 2744
Rejestracja: 09 wrz 2006 16:01
Ulubiony utwór: Stripped
Lokalizacja: Bełchatów

Post 24 kwie 2011 13:11

Alicia Keys - If I Ain't Got You

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

[Chorus:]
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, Yeah

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me

[Chorus:]
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

[Outro:]
If I ain't got you with me baby
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby
FREE STATE

Post 26 kwie 2011 13:41

Fleetwood Mac - The Chain

Listen to the wind blow
Watch the sun rise

Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

Chorus:
And if
You don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.

Listen to the wind blow
Down comes the night

Run in the shadows
Damn your love
Damn your lies

Break the silence
Damn the dark
Damn the light

Chorus:
And if
You don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain.
Awatar użytkownika
Malkolit
Posty: 1968
Rejestracja: 24 cze 2011 21:37
Ulubiony utwór: When The Body Speaks
Lokalizacja: Zielona wyspa
Kontakt
Strona WWW

Post 17 lip 2011 20:34

Sporo by tego było, ale konkretnie (fragmenty):
Piosenki Midnight Oil (tematyka !!!)

River Runs Red:

"There should be enough for us all,
but the dollar is driving us still"


Beds Are Burning

The time has come to say fair's fair
To pay the rent to pay our share
The time has come a fact's a fact
It belongs to them let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning


Wszystkie piosenki z albumu Blaze Of Glory, zwłaszcza Blood Money, Santa Fe:

BM -

Blood money
that's what I call it
'cause money for blood ain't no fair exchange
blood money
bought and then sold you
but your conscience
is all you can take to your grave.


Santa Fe:

And I blame this world for making
A good man evil
It's this world that can drive a
Good man mad
And it's this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad


Blondie - Slow Motion (proste, a ujmujące):

Still she knows she'll never lose a thing
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
Still you know she'll never slip away
Keep time in your head counting in your head


i inne
Awatar użytkownika
marecki129
Posty: 674
Rejestracja: 29 sie 2011 07:30
Lokalizacja: Wrocław, Goch

Post 07 gru 2011 12:12

Nie śpię ... czuwam
Na palcach podchodzę do okna
Obserwuje sąsiadów
Przez pożółkłe firanki
Widzę kobietę
W skupieniu prasującą koszulę
Modny fiolet zdobi jej powieki
Lecz to chyba nie makijaż......

Widzę staruszkę
Niewidomą z różańcem w półuśmiechu
Mały chłopiec chyba wnuczek
Wygrzebuje jej drobne z portfela
Widze mężczyznę
Z tych co nie starzeją się z godnością
Przed lustrem wciąga wielki brzuch
Smaruje się samoopalaczem....

A w moim domu
Cichutko jakby makiem zasiał
Ciszę łamią jedynie miarowe oddechy
Pora chyba rozprostować stare kośći
Dzień się skończył
Straż przejmują anioły

http://valied.wrzuta.pl/audio/5fXMfoGQ4 ... odgladaniu
Awatar użytkownika
zora
Posty: 97
Rejestracja: 15 cze 2011 20:27

Post 13 gru 2011 21:09

RAY WILSON, ANOTHER DAY

Some things disappear inside,
Should I try to run away?
If I could I would escape you
I won’t argue anymore,
I have lost the will to be
Hope you don’t think I’m ungrateful?

Why, why are you laughing?
Is it something that I said?

I don’t like this place at all,
Makes me wonder what I’m here for
Someone take this pain away
Dying to see another day

Close the curtains lock the door,
Left my note upon the stair
In the hope you wouldn’t read it
Fake emotions in my head,
Everything I’ve seen and read
Can’t begin to find a reason

I don’t like this place at all,
Makes me wonder what I’m here for
Someone take this pain away
Dying to see another day
And I don’t want to be your friend, or pretend I can fit into
I’m incensed, I’m blown away
Dying to see another day
Awatar użytkownika
Malkolit
Posty: 1968
Rejestracja: 24 cze 2011 21:37
Ulubiony utwór: When The Body Speaks
Lokalizacja: Zielona wyspa
Kontakt
Strona WWW

Post 17 gru 2011 22:09

Wiersz autorstwa bodajże Adama Asnyka, śpiewa Jacek Wójcicki:

Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.

Miejcie odwagę!... Nie tę jednodniową,
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska,
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć ze swego stanowiska.

Miejcie odwagę... Nie tę tchnącą szałem,
która na oślep leci bez oręża,
Lecz tę, co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża. x2

Przestańmy własną pieścić się boleścią,
Przestańmy ciągłym lamentem się poić:
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią,
Mężom przystało w milczeniu się zbroić... x2

Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję,
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość . x2

Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera. x2
Awatar użytkownika
Peter
Posty: 381
Rejestracja: 09 sty 2013 15:44
Ulubiony utwór: The Landscape Is Changing

Post 09 sty 2013 16:41

Na pewno Kim Wilde - Cambodia i Wendy Sadd, obie smutne, obie cudowne, pierwsza o nieszczęśliwej miłości, a druga o samobójstwie młodej dziewczyny.