Newsy ze świata i komentarze do nich…

[Hien]

RIP Mufasa

[dejmien]

RIP Mufasa, Vader i król Jaffe Joffer.

[stripped]

Nie wiedziałem że Mufasa był ojcem Luke'a

[mintaj]

My son is Luka

[stripped]

I live on the second Death Star

[devotional]

Palpatine's upstairs of me

[Czez]

Jones tylko dubbingowal.

[Dragon]

Myślę, że 'tylko dubbing' robi przynajmniej za połowę efektu czy popularności danego obrazu...

[mintaj]

No w tym przypadku zdecydowanie w większym stopniu. xd Aczkolwiek mi tu wjechał typowy efekt Mandeli, bo byłem pewien, że chłop umarł już kawał czasu temu

[Hien]

[zresRa nie ważne xd

[mintaj]

tak

[Dragon]

panowie ładnie podsumowali

[Czez]

No w tym przypadku zdecydowanie w większym stopniu. xd Aczkolwiek mi tu wjechał typowy efekt Mandeli, bo byłem pewien, że chłop umarł już kawał czasu temu

Nie zgodze sie, ze w wiekszym. Ba, nawet nie w 10 procentach.
Po pierwsze, glos jest przepuszczony przez jakis aparat i brzmi absolutnie nienaturalnie. Po drugie, nie wydaje mi sie, zeby tu obecni ogladali ( I sluchali ) stara trylogie GW po angielsku. Wszyscy ogladalismy z polskim dubbingiem. A jesli nawet ktos ogladal po angielsku, to niech nie mowi, ze jest tak biegly w angielskim, zeby rozrozniac akcenty, dialekty itp.
Darth Vader to David Prowse. Jones tylko podkladal glos, a i ten glos byl zmutowany dka potrzeb charakteryzacji.
Malo tego, w scenach walki wystepowal jeszcze kto inny.
Wiec niech mi nikt tu nie pieprzy farmazonow, ze Jones stworzyl postac Dartha Vadera.

[mintaj]

Przecież klasyczną trylogię zdubbingowano w jakimś 2012 roku...

[stripped]

Beka z Ciebie Czezu ale farmazony pleciesz

[Czez]

A miejcie sobie beke.
W kazdym razie wedlug Waszego rozumowania, to Vaderem wlasciwie jest Kacper Kuszewski, bo on udzielal glosu Vaderowi.

[Hien]

W życiu, przez te 30+ lat, nie oglądałem oryginalnej trylogii z polskim dubbingiem, a oglądałem te filmy setki razy. Wszędzie gdzie nie spojrzeć, konsensus jest taki, że Jones zdefiniował postać Vadera, bo niby kto? Czezu, bredzisz bardziej niż plaskoziemcy, więc leć weź zimny prysznic zanim zdobędziesz kolejne złote usta forum.

[Dragon]

Mnie to ciekawi jako modulowano głos w takich latach osiemdziesiątych, szczególnie w bloku wschodnim... szczególnie gdy wtedy jeszcze nie nagrywano każdej postaci na czysto tylko wszyscy niezbędni aktorzy w danej scenie stali w jednym pomieszczeniu i zbliżali się do mikrofonu. Kolejny intrygujący głos eksperta w danej dziedzinie.

[mintaj]

A miejcie sobie beke.
W kazdym razie wedlug Waszego rozumowania, to Vaderem wlasciwie jest Kacper Kuszewski, bo on udzielal glosu Vaderowi.

wg dubbingpedii to nie był on

[devotional]

Jezu jaki meltdown Czeza xD OCZYWIŚCIE, że Darthem Vaderem był James Earl Jones, cały świat mu za to oddał hołd wczoraj, a ten wyjeżdża z dubbingiem... W ogóle jak mało RiGCzu trzeba mieć, żeby oglądać SW z dubbingiem, to już jest inna sprawa.