Newsy ze świata i komentarze do nich…

[mintaj]

ja nic nie mam do dubbingu, ale sugerowanie że ktokolwiek tutaj wychował się na sw w tej wersji bardzo mnie bawi

[Hien]

Wszystkie polskie fanpejdze popkulturowe klękały wczoraj przed Jonesem, bo Vader, ale nieeee, KUSZEWSKI prostytutka XDDD

[mintaj]

ja tylko nadmienie że Vadera dubbingował Grzegorz Pawlak

[Dragon]

Pawlak grał tego gościa w m jak miłość co miał włosy z grzywką wyglądającą jak literka m, no tak

[mintaj]

cholera ja myślałem że premierem był

[Hien]

Ale nie w m jak miłość

[dejmien]

Cóż, w życiu nie oglądałem SW z polskim dubbingiem. Przecież to bez sensu. Lektor czy dubbing kastruje każdy film z aktorami. I uj mnie obchodzi, czy pod maską Vadera krył się Czez czy Miś Uszatek. Bo charakteryzował tę postać głos Jonesa, który tylko jakiś głuchy kretyn by pomylił.

[mintaj]

Szkoda że marek Mostowiak nie użył mocy gdy Hanka wjeżdżała w kartony czy coś

[stripped]

Bo z tym ratowaniem od śmierci to była ściema hehe

[Czez]

Nacie prawo do swoich opinii. W kazdym razie dla mnie postac z filmu, to fixyczna pistac aktora, ktorego ogladam. A dubbing zawsze bedzie tylko dubbingiem.

[dejmien]

W sumie Czez ma rację. Mimika Vadera to przecież szczyt aktorstwa.

[stripped]

Daj spokój, biorąc pod uwagę że zasadniczo nie widzimy jego twarzy prawie w ogóle to gra zasadniczo tu głos oraz kostium przede wszystkim a ostatecznie w Powrocie Jedi twarzą Vadera (tudzież Anakina)i tak był kto inny jeszcze bo Sebastian Shaw. Prowse był trochę manekinem, jego postura oczywiście dodawała groźnego charakteru postaci ale bez głosu Jamesa postać nie byłaby tak ikoniczna jak jest dziś.

Sam to oceń:

https://youtu.be/KQFho0_G1VI?si=2RR0AB1F8-L5B1mz

[Dragon]

Nie no, c'mon, gra aktorska czy też wgl to jak dany film funkcjonuje to nie tylko ot wierność oryginałowi. Nie przepadam za dubbingiem, ale to on często dodaje charakteru, pozwala lepiej się wczuć, jakoś utożsamić dla widza, szczególnie młodszego.

Już nie mówiąc o tym, o czym pisze Jacek. Powstało już tyle rzeczy, w których taki KLASYCZNY warsztat nie wystarcza...

[Czez]

Wszyscy macie racje

[Dragon]

https://off.radiokrakow.pl/newsy/ff-rad ... 2KDSTXXLdw

Uśmiechnięty nadawca publiczny robi januszowy wał w ramach 'eksperymentu'

[Hien]

Wesoło...

[mintaj]

https://x.com/gromotapl/status/1848709407925829716

Polecieli twardo xd

[mintaj]

Chyba mamy prze je ba ne

[stripped]

Ameryka to stan umysłu

[Dragon]

w Uśmiechniętej Lolsce za 3 lata to samo, straszenie PiSem przy chronieniu PSLu i innych 'głupotkach' przyniesie nam podobny turbomiks na lokalnym gruncie